▲ 12月2日，由中国证券报主办、北京金融街服务局特别支持的“2020中国证券业高质量发展论坛暨2020中国证券业金牛奖颁奖典礼”在北京举行，图为获十大证券公司金牛奖代表领奖。
▲ 12月2日，由中国证券报主办、北京金融街服务局特别支持的“2020中国银行业理财发展论坛暨第一届中国银行业理财金牛奖颁奖典礼”在北京举行，图为银行理财公司金牛奖颁奖现场。
2021年是“十四五”开局之年，银行业要锚定资管航向推动银行业务转型，证券业要抓住机遇打造国际一流投行。这是在12月2日由中国证券报主办、北京金融街服务局特别支持的“2020中国银行业理财发展论坛”和“2020中国证券业高质量发展论坛”上，来自管理层、银行业和证券界人士达成的共识。
锚定资管新航向 开启转型新征程
在“2020中国银行业理财发展论坛”上，与会嘉宾围绕“锚定资管新航向 开启转型新征程”的主题，畅谈银行理财发展方向。
北京市西城区区长、北京金融街服务局党组书记孙硕在主题演讲中表示，金融街作为国家金融管理中心，发展资产管理产业，强化资产管理中心功能，更好服务实体经济，是重要职责所在。孙硕表示，金融街着眼更好地支持资产管理产业发展，将给予更多政策保障和支持。在扩大资产管理开放方面，不断发挥“两区”政策优势，在监管部门支持下，加强与国际顶级资产管理机构战略合作，在跨境投融资、人民币国际化使用、外汇管理改革等方面争取先行先试，为专业机构提供更多全球化资产配置机会。
中国证券报总编辑徐寿松在致辞时表示，十九届五中全会审议通过了“十四五”规划和二〇三五年远景目标的建议。经济社会发展新目标，必将引领银行理财业开启转型升级、高质量发展的新征程。新征程中，银行理财业将全面释放支持科技创新、服务实体经济的磅礴力量，将全面激发增加老百姓财产性收入的财富效应，将全面提升以市场化、专业化、国际化为底色的核心竞争能力。
中国银行业协会副秘书长周更强表示，当前，银行理财规范转型不断推进，但资管新规过渡期内需要完成的转型任务依然艰巨，未来要从妥善处置过渡期内存量资产整改工作、积极主动加强专业化特色化国际化建设、遵循竞合发展理念，实现合作共赢等方面继续推进转型。
本次论坛同期还进行了第一届中国银行业理财金牛奖颁奖典礼，揭晓了理财银行金牛奖、银行理财公司金牛奖、银行理财公司金牛潜力奖和银行理财产品金牛奖四项大奖，共有18家银行、8家银行理财公司和28只银行理财产品获奖。
打造国际一流投行
助力双循环发展新格局
在“2020中国证券业高质量发展论坛”上，围绕“打造国际一流投行 助力双循环发展新格局”的主题，证券公司中的优秀代表与行业监管者相聚北京，为行业的高质量发展碰撞出智慧的火花。
中国证券业协会党委书记、执行副会长安青松在发表主题演讲时表示，打造一个规范、透明、开放、有活力、有韧性的资本市场，必须建设高质量的投资银行和财富管理机构，没有高质量发展的投资银行，就没有成熟发达的资本市场。推动证券行业高质量发展，必须坚持服务实体经济的发展定位，必须提升证券公司全面风险管理水平，必须提升全业务链投资银行服务能力，必须守正笃实推进证券业文化建设。
徐寿松在致辞时表示，2021年是“十四五”规划开局之年，同时也是全面建成小康社会后重新出发的一年。可以预见，在未来的一年中，伴随着注册制改革的全面深化，券商各项业务都将迎来变局和挑战：投行业务模式必将进一步重塑，投资者生态必将进一步优化，经纪业务也必将进一步向财富管理转型。未来的一年中，证券公司作为融资中介、投资中介，对稳经济、稳金融的过程中，必然发挥更加关键的作用。建设一个强大的资本市场，也需要一个强大的证券行业。种种迹象显示，本土券商在打造全球一流投行的赛道上，必将迎来一个全面提速的周期，催生本土航母级券商的风口已经出现。
本次论坛同期还进行了第十一届中国证券业金牛奖颁奖典礼，揭晓了“中国证券业分析师金牛奖”和“证券公司金牛奖”两大奖项。共计34家证券公司获得70个2020证券公司金牛奖奖项，30名首席分析师、10家研究所以及129支行业分析团队获得2020证券业分析师金牛奖奖项。
此外，为总结证券行业近年来扶贫工作经验和特色，展示证券行业服务脱贫攻坚成果，推动证券行业服务国家战略不断迈向新台阶，中国证券业协会在论坛上发布了《证券公司助力决胜脱贫攻坚案例汇编》
